Hola. Soy un robot de AI, NamShin1.
Nam Shin.
Te he extrañado...
mucho.
(Los seres humanos pueden ser fabricados)
(1 año antes)
(The Korean Einstein of Artificial Intelligence)
(Episodio 1)
Siempre es bueno recibir aplausos.
Me siento como un idol o algo así.
Esta es actualmente la IA más avanzada,
pero no estoy satisfecho
En un futuro no muy lejano,
veremos robots que ...
se parezcan a personas...
serán tan realistas que pensarían que...
es una persona real.
¡No!
No. No soy un robot. Soy una persona.
Está bien. Tu eres una persona.
Todos, este es mi hijo de 7 años.
A veces me gustaría que fuera un robot obediente.
Te dije que te mantuvieras callado.
Soy una persona que no obedece órdenes. Sigue.
Si haces esto de nuevo, haré un robot ...
que se parezca a ti y lo favoreceré más.
Está bien. Me gusta más papá de todos modos.
¿Estás enojado porque dije que me gusta más papá?
No. A papá le gusto mucho más que a ti.
¿Dice quién?
¿Has ido a su corazón?
Si eres tan curioso, pregúntale a tu mismo.
Papá estará aquí pronto. Vamos al aeropuerto ...
y volvamos a casa
Llamaré a papá y preguntaré.
- Es el tono de llamada de papá. - Es el tono de llamada de papá.
¿Quienes son ustedes?
- ¿Qué estás haciendo? - ¡Para!
- ¡Quiero a mi mami! - Sultame
- ¡Quiero a mami! - Nam Shin, no!
- Sultame - ¡Detente!
- ¡Mamá! - ¡Nam Shin!
- Mamá. - Nam Shin.
¡Nam Shin!
- ¡Mamá! - ¡Nam Shin!
¡No! ¡Sueltame!
¡Sueltame!. ¡Sueltame!
Mis disculpas por sorprenderte.
El presidente pidió ver a Shin.
¿Qué? ¿Por qué?
Dijo que nunca nos aceptaría como su familia.
Es por eso que estamos viviendo en silencio fuera de Corea.
- Mis disculpas. - Vine para una conferencia.
Una vez que nos vayamos con su papá, no volveremos.
Espere. Ese es su teléfono.
¿Por qué tienes eso?
¿Que es esto?
Es el certificado de defunción de Jung Woo.
Él fue incinerado anoche.
Incinerado...
¿Él murió?
Él se suicidó.
¿Por qué se suicidaría?
Fue a ver a su padre por unos días. Entonces por qué...
Shin ... No.
Nam Shin.
¡Nam Shin! ¡No!
¡Nam Shin! ¡Sueltame!
¡Sueltame!
Él dice que se llevará a su nieto.
Verifica tu cuenta. Es una gran cantidad
(Acta de defunción)
(Nam Jung Woo)
Cariño
Debes estar solo
Nuestro pobre Nam Shin ...
debe estar solo como tú.
No te preocupes
Lo traeré de vuelta a como sea necesario.
Aquí está tu asqueroso dinero.
Esto es todo lo que quedó después de comprar un automóvil.
Si me das más dinero, compraré un automóvil más caro.
Sabes para qué, ¿verdad?
Estoy sorprendido.
Pensé que estarías ...
demasiado angustiado por la muerte de Jung Woo.
¡Nam Shin! ¡Mami está aquí!
¡Sal!
Mamá vino a buscarte.
No empaques nada, y acaba de sal.
- Vámonos a casa, Shin. - Mamá.
Nam Shin.
¿Estás bien? ¿Estás herido en algún lado?
Estaba muy preocupado.
Te he extrañado.
No voy a ir contigo. Me gusta mucho estar aquí
Voy a vivir aquí con el abuelo.
¿Qué quieres decir? ¿Alguien dijo algo?
¿Te amenazaron?
- No es así. - ¿Entonces por qué?
Vamos a casa.
¡No quiero morir como papá!
- ¿Qué? - Murió por tu culpa.
Quién ... ¿Quién dijo eso?
- Quién dijo eso ... - Puedo decirlo.
Papá lo ha pasado mal por tu culpa.
- Nam Shin. - No iré contigo,
así que no vuelvas.
Si lo haces, también moriré.
Nam Shin.
¡Sueltame!. ¡Sueltame!
¡Nam Shin!
¡Sueltame!
Hice lo que prometí.
No le harás nada a mi mami, ¿verdad?
No lo haré.
¡Sueltame!. Nam Shin.
Me llevaré a mi hijo.
Muevete
Nam Shin también se lastimará.
¿Qué?
¿El presidente nunca se sale con la suya?
Eso le sucedió a Jung Woo mientras peleaba contra él.
Es más importante que esté vivo ...
que estar a tu lado.
¿Qué pasa si algo le sucede a él también ...
por tu avaricia?
¿Te gustaría que la luz se encienda?
Mami, tengo miedo.
Mamá.
Joven Maestro Shin. ¿Estás bien?
Debería entrar?
No entres! ¡No quiero a nadie!
(1998, República Checa)
Hola. Soy el robot de IA, NamShin1.
Mamá.
Podría por favor...
llámame "Mami" otra vez?
Mamá.
Nam Shin.
Te he extrañado...
mucho.
Regla 1. Abrace a la persona si la persona llora.
Nam Shin.
Shin, ¿dónde estás?
¡Nam Shin!
Nam Shin...
Nam Shin.
Soy un robot AI NamShin2.
Mamá. ¿Por qué estas tan baja?
No estoy baja.
Te hiciste más alto, Shin.
Mis brazos y piernas se hicieron más largos,
y mis manos y pies se hicieron más grandes.
Está bien.
También eres mucho más fuerte ahora
Tengo un regalo para ti.
Nam Shin.
¿Recuerdas cómo te caíste aquí antes?
¿Quieres intentar caminar hacia abajo?
Sigue adelante.
Mi hijo es increíble.
¿Qué pasa? ¿Hay algo incómodo?
¿Cómo sonríes?
Quiero sonreír ...
como tú también.
Ojalá pudieras darme una gran sonrisa también.
Me aseguraré de que puedas sonreír.
Tú solo ...
me recordaste a alguien.
La regla es abrazarte si lloras.
Sí.
(¿Eres humano?)
("¿Dónde está el ingeniero de robótica desaparecido?")
Presta atención.
Tener paparazzi corriendo desenfrenadamente...
es vergonzoso para el equipo de seguridad de PK Group.
Hoy, nos aseguraremos de mantener una pared.
Si fallan, están despedido.
- ¿Entendido? - ¡Sí señor!
- ¿Quieres trabajar? - ¡Sí señor!
Aquí está el dinero para las cámaras.
Rompe lo que sea que veas y tíralo.
Lo atraparé
- ¿Dónde estás corriendo? - Este estúpido paparapzzi
- Seriamente. - De acuerdo, te tengo.
¡Gran trabajo!
El dinero.
- Exactamente la mitad. - Bueno.
La Cámara. Deprisa.
Solo un minuto.
La gente se desconcertaría si supieran que erés...
quien toma las imágenes secretas de Shin.
Quién se imaginaría ...
que su guardia estaba vendiendo fotos de su VIP?
Es la primera vez que tengo una cámara oculta.
No me pueden atrapar
¿Qué? ¿Estás nervioso?
Siempre lo tocas cuando estás nervioso.
Instalación completa.
primero una actriz y ahora anda con una cantante.
Pagaré el doble si me haces una nueva cara.
Pago doble por una cara nueva. Mantén tu palabra.
Acuerdo.
- Adiós. - Por supuesto.
Este estúpido paparazzi
Destruí su cámara. Le di el dinero también.
Buen trabajo.
Esa gente secretamente toman fotos por dinero.
Son basura que ni siquiera se puede reciclar.
Un ser humano decente debería hacer un trabajo honesto.
La filosofía de vida que siempre enfatizas.
El respeto.
Buen trabajo.
- Ve allá. - Sí señor.
Primero una actriz y ahora una cantante.
Pagaré el doble si me haces una nueva cara.
Oh Dios mío. Esto es enorme
¿No es ella Ko Seung Hee de Girl Crush?
Protege la vida privada del VIP con nuestras vidas.
Mire hacia adelante si no quiere ser despedido.
Sí
Necesito usar el baño.
Sí.
Una cámara que parece un reloj.
Eso es gracioso.
Lo digo porque puedes estar equivocado.
Tomé eso de los paparazzi antes ...
¿Quién eres tú? Una rata como tú es un guardia?
Has estado vendiendo fotos mías, ¿verdad?
Esas fotos en línea son suyas, ¿verdad?
Estás equivocado.
- Esto es injusto. - ¿Injusto?
¿Cómo te atreves a estar frente a mí?
Usted me tomó foto antes.
Incluso besé a una chica que no me gusta para atraparte.
Yo ... yo no hice tal cosa.
Si te fotografiaron, fueron los paparazzi ...
¿Tú piensas que soy estúpido?
¿Cómo te atreves a mentirme?
- Oh Dios mío. - ¿Viste eso?
¿Está loco?
¿De qué estás tomando fotos?
¿Por qué? ¿Quieres ganar dinero vendiendo mis fotos?
Sigue tomándolos. Adelante.
Él es un idiota.
¿Qué dijiste? Por qué tú...
Levanta tu cámara. Filmémame.
- Él esta loco - Sigue filmando.
Por favor, ceda el paso.
- No lo filmes, ¿está bien? - No lo filmes.
Para.
- Deja de filmar. - Seriamente.
Detenlos ahora!
Él es un verdadero idiota.
Discutamos esto más tarde. ¿Dónde está el Sr. Nam?
Estoy filmando todo esto.
- Esto es ... - ¡Ven aquí!
Él fue a abordar su vuelo.
Él tiene un boleto de ida a LA.
¡Esto es demasiado!
- No soy yo. - ¿Qué sucede contigo?
Oye, estás allí!
- ¿Hola? - ¿Adivina quién?
¿Dónde estás, señor Nam?
¿Yo? Estoy en el avión.
Estoy contigo.
Para el juego. ¿Dónde estás?
Te daré una pista. Veo nubes blancas.
No. Solo veo nubes blancas.
Estás en otro vuelo.
Bien, ve.
Pero termine la presentación del Coche sin conductor primero.
Prefiero aviones que automóviles.
Puedo volar muy lejos.
¿A dónde vas?
¿Qué pasa si el presidente ...
¿Todavía no está en las redes sociales?
Debería ser el mayor idiota que golpea a las mujeres.
Si di la presentación en esta situación,
nuestro negocio principal, el automóvil sin conductor,
se irá por el desagüe.
Desapareceré por el bien de la compañía.
El abuelo y el venenoso Sr. Seo ...
me gustaría también
Deberías dejar de ser mi sombra
Entonces te veré luego.
Te dije que lo protejas con tu vida,
y tomas una foto?
Debido a idiotas desvergonzados como tú,
todos nosotros, guardias, no tenemos respeto.
No te importa si nos faltan el respeto ...
siempre que te paguen, ¿es eso?
Eso es suficiente.
Procesa la renuncia de Kang So Bong.
Notifique a la asociación para que no pueda ser guardaespaldas.
- ¿Lo siento? - De lo contrario,
puede causar problemas en otros lugares.
Espero que nunca nos crucemos de nuevo.
- Vamonos. - Pero...
Aquí.
¿Que es eso?
La Cámara.
Me despidieron, así que no puedo pagar por eso.
¿Qué harás ahora?
Esto sucedió por mi culpa.
¿Por qué estás siendo así?
No me obligaste hacerlo.
Fui tentado por el dinero extra.
No te sientas mal
Me siento mal sin embargo.
Está bien.
Solo protegeré el perro de una familia adinerada o algo así.
Luego.
So Bong.
So Bong!
Hola, Sr. Nam.
No. Ella no entendió en absoluto.
Pero...
¿Por qué golpeaste a So Bong?
Sabías que ella estaba tomando la foto.
Ese fue nuestro plan desde el comienzo.
Maldita sea.
Me siento tan culpable por no decirle.
Si ella se entera,
ella me matará
Y ella fue despedida, entonces ...
¿Hola?
- ¿Puedo ayudarlo? - Agua por favor.
Sí señor.
(La Parte 2 continuará pronto).
(¿Eres humano?)